A China anunciou o falecimento de Zhu Rongji, ex-primeiro-ministro do Conselho de Estado e figura proeminente do Partido Comunista Chinês (PCCh), em Pequim no dia 12 de agosto de 2026. Ele tinha 98 anos e não resistiu a uma doença genética para a qual recebia tratamento. A agência de notícias oficial Xinhua divulgou a informação, destacando a relevância histórica de Rongji para o país. O obituário oficial o descreveu como “um membro notável do Partido Comunista da China, um combatente comunista leal e de longa data, um revolucionário proletário e estadista excepcional, e um líder notável do Partido e do Estado”.
O obituário enfatizou o papel fundamental de Zhu Rongji na transição econômica da China. Durante seu período como vice-primeiro-ministro e, posteriormente, primeiro-ministro do Conselho de Estado, o país passava de uma economia centralizada para um modelo de mercado socialista. Com a liderança do Comitê Central do PCCh, ele conduziu reformas essenciais.
Entre suas iniciativas, destacam-se a reestruturação dos sistemas fiscal e tributário, que simplificou a carga de impostos e estabeleceu um modelo de compartilhamento de receitas entre o governo central e as administrações locais. Ele também impulsionou ativamente a modernização do sistema financeiro, regulamentando o banco central, aprofundando as reformas em bancos comerciais, câmbio e mercados de capitais para criar um sistema de mercado unificado e competitivo.
A reforma das empresas estatais foi outra prioridade, com a busca por clareza nos direitos de propriedade e responsabilidades definidas. Zhu Rongji reorganizou essas empresas e se preocupou com a recolocação de trabalhadores demitidos, além de fortalecer a seguridade social. Sua visão ajudou a moldar a economia chinesa moderna.
As reformas de Zhu Rongji também abrangeram o setor habitacional, com a monetização da alocação de moradias e a criação de um sistema multifacetado de oferta, focado na habitação acessível. No setor agrícola, ele reformou a circulação de grãos, garantindo a compra de excedentes a preços protegidos e a venda por empresas estatais a preços de mercado.
Sua gestão liderou ainda grandes mudanças nos sistemas de seguridade social, saúde e investimento, pavimentando o caminho para a estrutura fundamental da economia de mercado socialista. Ele teve um papel crucial nas negociações para a entrada da China na Organização Mundial do Comércio (OMC), intensificando a abertura do país para o exterior. O obituário ressaltou seu profundo carinho pelo povo e sua defesa de que funcionários públicos devem servir com honestidade e responsabilidade, sem buscar privilégios ou temer dizer a verdade.
No mesmo tema: Morre pai de Lionel Messi aos 68 anos na Argentina, após enfrentar problemas de saúde
Em março de 2003, Zhu Rongji encerrou seu período como primeiro-ministro. Mesmo após se afastar de cargos de liderança, ele manteve seu apoio ao Comitê Central do Partido sob a liderança de Hu Jintao e, posteriormente, de Xi Jinping. Ele sempre demonstrou preocupação com o socialismo com características chinesas e defendeu a integridade do Partido e o combate à corrupção.
Um livro intitulado “O Registro Completo dos Discursos de Zhu Rongji em Xangai”, lançado pelas editoras do Povo de Xangai e do Povo, traz um discurso de 25 de abril de 1988. Nele, Zhu Rongji, então candidato a prefeito, compartilhou suas vivências pessoais durante a quarta sessão plenária da primeira sessão da Nona Assembleia Popular Municipal de Xangai.
No discurso de 1988, Zhu Rongji detalhou sua trajetória, descrevendo uma entrada tardia na revolução e uma experiência considerada “relativamente simples”. Nascido em Changsha em outubro de 1928, ele completou o ensino médio em Hunan em 1947 e ingressou na Universidade Tsinghua, em Xangai, para estudar engenharia elétrica.
Saiba mais: Primeiro-ministro Takashina assume novo gabinete com foco na rápida aprovação do orçamento anual
Ele se envolveu em movimentos estudantis e, em 1948, uniu-se à Liga da Juventude Comunista da China, filiando-se ao Partido Comunista Chinês em 1949. Após sua graduação em 1951, foi designado para o Departamento de Planejamento do Ministério da Indústria do Governo Popular do Nordeste. Em novembro de 1952, integrou a Comissão Estatal de Planejamento, onde atuou nas áreas de eletricidade e como chefe do Departamento Integrado, além de servir como secretário de Zhang Xi, vice-presidente da Comissão.
Continuando seu relato, Zhu Rongji mencionou que, devido ao diagnóstico de câncer de Zhang Xi, ele assumiu a chefia da Divisão Abrangente do Departamento de Planejamento da Indústria de Máquinas até 1957, período que marcou o início do “Grande Salto Adiante” e da Campanha Antidireitista.
Ele relembrou ter sido pressionado a emitir opiniões ao Grupo do Partido e, após expressá-las de forma “descuidada”, foi rotulado como direitista em janeiro de 1958. Apesar das consequências demissão do cargo de vice-diretor, rebaixamento administrativo e expulsão do Partido, ele considerou o tratamento recebido “leniente”, atribuindo-o ao bom relacionamento com os líderes da Comissão Estatal de Planejamento. Ele permaneceu na Comissão, atuando como professor e, posteriormente, retomando funções na Divisão Industrial do Escritório Nacional de Planejamento Econômico.
Zhu Rongji expressou gratidão à organização do Partido na Comissão Estatal de Planejamento, que o impediu de ser enviado para o campo, permitindo-lhe seguir trabalhando para o Partido. Durante a Revolução Cultural, ele passou cinco anos em uma fazenda da Comissão, o que ele descreveu como uma “grande lição”, proporcionando-lhe experiência na vida rural, cultivando diversos produtos e cuidando de animais.
Após 1975, retornou a Pequim e foi designado para a Companhia de Engenharia de Energia e Telecomunicações do Departamento de Oleodutos do Ministério da Petroquímica, onde liderou uma equipe de aprendizes. Durante mais de dois anos, ele os treinou em instalações complexas, como postes de serviços públicos, linhas de alta tensão e subestações, o que ele considerou um “ótimo aprendizado” e uma valiosa experiência de trabalho de base.
Em 1978, Ma Hong convidou Zhu Rongji para atuar como diretor do escritório de pesquisa no Instituto de Economia Industrial da Academia Chinesa de Ciências Sociais. Pouco antes da Terceira Sessão Plenária do 11º Comitê Central do Partido Comunista da China, sua rotulação como direitista foi corrigida, e sua filiação e cargo no Partido foram restabelecidos.
Mais sobre o assunto: Morte em teste genético infantil na China gera debate sobre segurança e transparência
Ele foi então convidado a retornar à Comissão Estatal de Economia, que havia sido separada da Comissão Estatal de Planejamento. Com a criação da nova Comissão Estatal de Economia em 1982, Zhu Rongji tornou-se membro e diretor do Departamento de Transformação Técnica. Posteriormente, em 1983, foi promovido a vice-presidente e, em 1985, assumiu os cargos de vice-secretário do Grupo do Partido e vice-presidente executivo, antes de se mudar para Xangai no início de 1988.
Ao abordar suas realizações políticas, Zhu Rongji comentou a dificuldade em discorrer sobre o tema. Ele reconheceu os desafios enfrentados após 1957, mas ressaltou que a avaliação de seu trabalho pela organização sempre foi positiva. Ele se descreveu como um pensador independente, que expressava suas convicções sem hesitação.
Rongji, órfão desde cedo, via o Partido como sua família e, por isso, não tinha receios em se pronunciar sobre o que considerava benéfico, mesmo que isso implicasse em injustiças pessoais. A restauração de sua vida política antes da Terceira Sessão Plenária do Décimo Primeiro Comitê Central do Partido, segundo ele, foi como um “rejuvenescimento” político, reforçando sua crença na capacidade do Partido de agir corretamente.
Em uma autoavaliação, Zhu Rongji expressou dúvidas sobre ser o melhor candidato a prefeito de Xangai, reconhecendo suas deficiências e se considerando inferior a seus antecessores, principalmente Jiang Zemin. Ele listou três pontos fracos, começando pela sua experiência limitada a cargos de liderança, com 25 anos na Comissão Estatal de Planejamento e 10 na Comissão Estatal de Economia.
Zhu Rongji, a reformist and a leading figure in China’s economic restructuring, passed away today at the age of 98.
“為學在嚴，嚴格認真，嚴謹求實，嚴師可出高徒。⁰
Be rigorous in learning: be strict and conscientious, be precise and realistic, and a strict teacher can train… pic.twitter.com/5DXgPQRPLe— Hao HONG 洪灝, CFA (@HAOHONG_CFA) August 12, 2026
O segundo ponto de sua autocrítica foi a falta de experiência em governos locais, tendo atuado exclusivamente no governo central em Pequim. Zhu Rongji notou que, nos três meses desde sua chegada a Xangai, seus cabelos ficaram mais brancos, uma previsão de Jiang Zemin que ele agora compreendia. Ele descreveu o trabalho como “complicado e difícil”, ecoando a percepção de Jiang Zemin de ter os “nervos à flor da pele” diante das responsabilidades.
Sua vivência em trabalho de base resumia-se a um breve período no Departamento de Oleodutos, contrastando com Jiang Zemin, que fora diretor de fábrica desde jovem. Rongji também admitiu não ter vindo do campo e, portanto, não compreender profundamente as dificuldades da população, o que o fazia temer cometer erros em decisões futuras nesses setores.
A terceira deficiência apontada por Zhu Rongji foi sua impaciência e a percepção de não ter a mentalidade ideal de um líder. Ele admitiu desejar resultados rápidos e ser bastante exigente e crítico com seus subordinados, reconhecendo a necessidade de aprender com Jiang Zemin.
Saiba mais: Vitória histórica de Sanae Takaichi no Japão abre caminho para reformas na economia e segurança
Ele lembrou uma conversa com Song Ping antes de ir para Xangai, onde foi aconselhado a ser rigoroso sem ser áspero ou magoar as pessoas. A sugestão era aprender com o primeiro-ministro Zhou, para que suas críticas fossem percebidas como cuidado. Zhu Rongji reconheceu a dificuldade em mudar sua natureza, mas expressou o compromisso de corrigir suas falhas.
Na primeira reunião plenária do Conselho de Estado, em 24 de março de 1998, Zhu Rongji compartilhou seus princípios de governança, recordando sua passagem como prefeito e secretário do Partido em Xangai. Ele se guiava por dois ditados: “O povo não admira minha capacidade, mas minha imparcialidade” e “Os funcionários não temem minha rigidez, mas minha integridade”.
Relatos históricos apontam que Deng Xiaoping fez uma observação sobre Zhu Rongji no final dos anos 1980. Durante o período de 1988 a 1994, Deng visitava Xangai anualmente para o Festival da Primavera, onde foi recebido por Zhu Rongji em quatro ocasiões. Deng Xiaoping o descreveu como um “talento raro com opiniões, princípios, determinação, coragem e conhecimento econômico”. Em 1998, um ano após o falecimento de Deng, Zhu Rongji foi designado Primeiro-Ministro do Conselho de Estado.
Em 15 de março de 2000, durante uma coletiva de imprensa na Terceira Sessão da Nona Assembleia Popular Nacional, Zhu Rongji foi questionado sobre qual legado desejava deixar para o povo chinês após sua saída do cargo. Ele respondeu que esperava que, após sua saída, a população do país pudesse reconhecê-lo como um funcionário honesto e incorruptível. Declarou que ficaria “muito satisfeito” com essa percepção.
