Muito aguardados globalmente, “Pokémon Ventos” e “Pokémon Ondas”, os jogos da décima geração de Pokémon foram anunciados no último dia 27, durante um evento de 30 anos da franquia. No Brasil, fãs celebraram com a confirmação de que, pela primeira vez, os títulos da série terão tradução oficial para o português. Nos últimos tempos, foi aberto um parque temático da série [veja fotos aqui!] e um levantamento mostrou quais criaturas lideram o interesse no Brasil, com um ranking revelando os favoritos nas buscas por aqui.
O anúncio de que os jogos da nova geração serão traduzidos marca um momento histórico para o público nacional.
⚡ Veja foto da carta de Pokémon vendida por R$ 85 milhões, a mais rara da história
A transmissão do evento de lançamento de novo Pokémon em português já havia sido exibida em português, e a adaptação dos nomes dos jogos aumentou a expectativa. Ainda assim, a confirmação só veio após o encerramento da apresentação, quando a informação foi anunciada pelos tradutores brasileiros em vídeo publicado na conta oficial da marca para a América Latina.
À primeira vista, pode parecer apenas mais um detalhe de mercado, mas a tradução sempre foi uma das reivindicações mais antigas da comunidade nacional — que cresceu e se manteve fiel mesmo sem o mesmo nível de atenção dedicado a outros países.
⚡ Primeiro parque temático de Pokémon é inaugurado em Tóquio; veja fotos
A ausência de tradução nos principais títulos sempre foi vista como um sinal de descaso da desenvolvedora com o público local.
Mais do que finalmente jogar Pokémon em seu próprio idioma, o que muitos fãs comemoram é o simbolismo da decisão: o reconhecimento de um mercado apaixonado e engajado. E tem mais: essa mudança abre portas para a chegada de mais produtos, eventos e ativações oficiais no Brasil.
⚡ Pokémon faz 30 anos e ranking revela os favoritos dos brasileiros; veja
Ventos e Ondas
Com lançamento previsto para 2027, “Pokémon Ventos” e “Pokémon Ondas” serão exclusivos do Nintendo Switch 2. Foram apresentados os três iniciais da nova geração — o pintinho de grama Browt, o pomerânia de fogo Pombon e o lagarto aquático Gecqua — além de duas variações curiosas de Pikachu, chamadas Ventachu e Ondachu.
⚡ VÍDEO: polícia é acionada em sala de cinema em sessão de Demon Slayer no Brasil
Pelas primeiras imagens, a aventura se passará em um arquipélago com ilhas de diferentes tamanhos e estilos: de áreas selvagens e inexploradas a resorts luxuosos e vilarejos costeiros. O vídeo também indica maior variedade de ambientes, como florestas tropicais, praias, pântanos, cavernas vulcânicas, recifes de coral e até regiões submarinas, sinalizando uma proposta mais ambiciosa em relação aos títulos recentes.
Outros anúncios dos 30 anos de Pokémon
As comemorações também trouxeram novidades para além da série principal. O item de colecionador Game Music Collection: Game Boy Jukebox chamou atenção: um Game Boy em miniatura acompanhado de 45 cartuchos com trilhas sonoras originais de Pokémon Red e Blue, à venda nas lojas Pokémon Center de alguns países.
⚡ Disney World fecha atração após 30 anos e fãs prestam homenagens; veja fotos
Já Pokémon Champions, focado exclusivamente em batalhas, ganhou data de lançamento para abril no Nintendo Switch, com versão mobile prevista ainda para este ano.
Outra novidade é o PokémonXP, evento que acontecerá paralelamente ao campeonato mundial da franquia, entre 28 e 30 de agosto, em San Francisco, com exposições, painéis, oficinas, cosplay e loja temporária.
⚡ VÍDEO: veja como é andar na montanha-russa mais rápida e inclinada do mundo
⚡ VÍDEO: disputa por foto leva a pancadaria entre duas famílias na Disney
⚡ Menino mata o pai após ser proibido de jogar videogame no seu aniversário de 11 anos
