Diário de Anne Frank gera repúdio após fala na Bienal de SP

Além disso, O Museu do Holocausto e a Federação Israelita repudiaram em 18 de setembro de 2026 uma declaração que classificou a obra O Diário de Anne Frank como “vitimista” durante a 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Dessa forma, as entidades emitiram notas oficiais após uma entrevistada fazer a afirmação em vídeo gravado pelo perfil @JovemLiaa no TikTok.

Com isso, os comunicados das instituições citaram a dimensão do relato de uma jovem judia perseguida pelo regime nazista na Holanda durante a Segunda Guerra Mundial. Nesse sentido, os órgãos afirmaram que narrar a dor pessoal não limita o indivíduo à posição de vítima. Portanto, O texto permanece como um documento central sobre os crimes do século 20.

Diário de Anne: Perseguição nazista forçou fuga para Amsterdã

Por outro lado, annelies Marie Frank nasceu em Frankfurt, na Alemanha, em 12 de junho de 1929, filha de Otto e Edith Frank.

Vale destacar que A família judia abandonou o território alemão em 1933 devido à nomeação de Adolf Hitler como chanceler. Sendo assim, os Frank estabeleceram residência nos Países Baixos, onde a menina frequentou escolas locais e aprendeu o idioma nativo. Além disso, as tropas alemãs invadiram o solo holandês em 10 de maio de 1940, aplicando ordens de segregação racial. Dessa forma, otto Frank tentou obter vistos para os Estados Unidos, mas os consulados americanos fecharam as portas antes da conclusão dos trâmites burocráticos.

Rotina confinada no anexo da Prinsengracht

Com isso, margot Frank recebeu uma ordem de convocação para trabalhos forçados em julho de 1942. A família decidiu se esconder.

O esconderijo ocupava os fundos do armazém comercial de Otto Frank, situado no número 263 da rua Prinsengracht, em Amsterdã. Os oito ocupantes dividiam uma área de 120 metros quadrados camuflada por uma estante móvel. O confinamento reunia Hermann, Auguste e Peter van Pels, além do dentista Fritz Pfeffer e dos quatro integrantes da família Frank.

Os funcionários Miep Gies, Johannes Kleiman, Victor Kugler e Bep Voskuijl transportavam alimentos e mantimentos para manter o grupo vivo durante o isolamento diurno.

Manuscritos ganharam quatro versões textuais

Anne Frank iniciou os registros no caderno de capa xadrez em 12 de junho de 1942, dia em que completou 13 anos. Ela batizou a destinatária de suas cartas com o nome de Kitty, personagem criada pela escritora Cissy van Marxveldt.

O ministro da Educação no exílio, Gerrit Bolkestein, fez um apelo público pelo rádio pedindo que a população guardasse diários civis da guerra. A autora resolveu então reescrever seus textos em 29 de março de 1944 para publicar um livro após o conflito armado. Os arquivos históricos catalogaram os materiais em diferentes etapas de produção.

• Versão A reúne as anotações originais feitas pela jovem entre 1942 e 1944.
• Versão B traz a revisão manuscrita elaborada por Anne Frank visando a edição literária.
• Versão C corresponde ao texto estruturado por Otto Frank para a estreia editorial em 1947.
• Versão D apresenta o trabalho de Mirjam Pressler com mais de 700 páginas publicado em 1995.

Transferência para campos e morte precoce

A Gestapo invadiu o imóvel em 4 de agosto de 1944, prendendo todos os residentes após a última anotação datada de 1º de agosto. As forças nazistas enviaram o grupo para o campo de Auschwitz-Birkenau, onde separaram pais e filhos.

Anne e Margot Frank morreram de tifo no campo de Bergen-Belsen em fevereiro de 1945, poucas semanas antes da libertação militar conduzida por tropas britânicas.

Otto Frank recuperou os papéis preservados por Miep Gies e Bep Voskuijl após ser o único sobrevivente do grupo libertado do campo de Auschwitz-Birkenau, decidindo organizar os escritos para lançar a primeira tiragem de três mil cópias em 25 de junho de 1947 na Holanda sob o título Het Achterhuis. As editoras americanas rejeitaram os manuscritos 15 vezes antes do lançamento oficial nos Estados Unidos em 1952. Peritos do Instituto para Documentação de Guerra atestaram a caligrafia autêntica dos papéis após contestações de negacionistas.

Impacto mundial das memórias publicadas

O volume vendeu mais de 35 milhões de exemplares em 70 idiomas pelo mundo, com cerca de 400 mil unidades comercializadas no Brasil. O teatro premiou a adaptação norte-americana com o Prêmio Pulitzer em 1956.

A Casa de Anne Frank recebe anualmente cerca de 1,2 milhão de visitantes em Amsterdã.