Marlon Brando’s Jor-El stands next to Susannah York’s Lara as she holds a young Kal-El in Superman – Warner Bros
O ator Marlon Brando, intérprete de Jor-El no filme Superman de 1978, dirigido por Richard Donner, recebeu US$ 3,7 milhões e 11,75% dos lucros brutos por apenas 12 dias de trabalho. Apesar do alto cachê, o artista demonstrou pouco interesse pelo projeto e criou diversas dificuldades durante as filmagens nos estúdios Shepperton, na Inglaterra. As gravações das cenas em Krypton duraram semanas a mais do que o previsto por causa do comportamento do ator.
Richard Donner e o produtor Ilya Salkind lembram que Brando chegou a propor interpretar Jor-El como uma “rosquinha verde” ou uma “mala falante”. A ideia foi rapidamente descartada pelo diretor, que convenceu o astro a aparecer em forma humana para não confundir o público infantil.
Como Brando era retirado do trailer
A equipe de produção precisou adotar estratégias específicas para garantir a presença do ator no set. O então adolescente Cary Elwes, que trabalhava como assistente, recebeu a tarefa de convencer Brando a deixar o trailer.
Elwes revelou que a única forma eficaz era oferecer comida, especialmente doces. O ator só saía depois de ser alimentado e costumava aparecer após o almoço, atrasando toda a agenda diária.
Recusa em decorar falas gerou tensão
Brando se negou a memorizar o texto e exigiu que as falas fossem coladas no peito dos outros atores e em letras grandes. Segundo Donner, o astro justificava que ler pela primeira vez tornava a interpretação mais “honesta”.
A atitude irritou Christopher Reeve, protagonista iniciante na época. Em entrevista em 1982, Reeve declarou que Brando “só pegou o dinheiro e correu”, mostrando total desinteresse”.
Processo milionário após o lançamento
Poucos dias antes da estreia mundial, em dezembro de 1978, Brando entrou com ação de US$ 50 milhões contra a Warner Bros. e os produtores Alexander e Ilya Salkind. Ele alegou que não recebeu a parte combinada dos lucros brutos.
O pedido para impedir a exibição do filme foi negado pela justiça. Porém, o ator recebeu acordo de US$ 15 milhões anos depois.
Legado das cenas apesar das polêmicas
As sequências de Krypton com Brando duram menos de 20 minutos no corte final. Mesmo assim, são consideradas um dos pontos altos do clássico de 1978.
A presença do astro ajudou a dar credibilidade ao projeto, que marcou época ao fazer o público “acreditar que um homem pode voar”. As cenas foram reaproveitadas apenas em 2006, na versão Superman II: The Richard Donner Cut.
