FILE PHOTO: Britain’s Prince Andrew leaves Westminster Abbey following the coronation ceremony of Britain’s King Charles and Queen Camilla, in London, Britain May 6, 2023. REUTERS/Toby Melville/Pool/File Photo
チャールズ 3 世は、2025 年 10 月 30 日木曜日、ロンドンで弟のアンドリューから称号と栄誉を取り消す正式な手続きを開始しました。この決定は、性的人身売買で有罪判決を受けた金融業者ジェフリー・エプスタインとの関係により、元王子（65）に影響を与える。バッキンガム宮殿はアンドリューに対し、バークシャーにある寝室 30 室の邸宅ロイヤル ロッジから退去するよう通知しました。
公式声明は、この措置が英国君主制の健全性を維持しようとするものであることを強調している。エリザベス女王の次男アンドリューはアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとしてのみ知られることになる。イングランド東部のサンドリンガム邸宅にある民間の宿泊施設に移動します。
この措置は、カルロスが 2024 年 2 月に診断された癌の治療を続けている間に行われました。王室事情の専門家は、この措置が過去の論争の分離を強化すると指摘しています。
エプスタインのリンクが本格的な対策を促す
アンドリュー氏とエプスタイン氏の親密さは、2011 年からの書簡が最近出版されたことで関連性を持つようになりました。これらの文書の中で、アンドリュー氏は、既に虐待の捜査が行われているこの投資家との緊密な連絡を維持することを示唆しました。
2019 年に裁判を待っている間に自殺したエプスタインは、アンドリューを違法行為の申し立てに関連づけた。アンドリューの否認にもかかわらず、訴訟はさらにエスカレートし、2022 年の法廷外和解に、被害者の 1 人であるバージニア ジュフレが関与し、2025 年 4 月に死亡しました。
バッキンガム宮殿は虐待の被害者との連帯を強調した。関係者によると、王室は制度上のイメージへのダメージを軽減しようとしているという。
アンドリューの軍事および外交歴
アンドリューは 1982 年のフォークランド戦争中にイギリス海軍士官として従軍し、対潜ヘリコプターを操縦しました。彼のパフォーマンスにより、彼は尊敬される公人として最初に認められるようになりました。
国際的な友人からの批判を受けて、2011 年に英国貿易大使の職を辞任しました。このエピソードは、外交問題における彼の判断に対する疑問の始まりを示した。
2 年後の 2019 年、アンドリューは公務を停止しました。この決定は、彼女がエプスタインとの関係を擁護したテレビインタビューを受けてのことであり、それにより世間の注目が高まった。
裁判上の和解と経済的影響
ヴァージニア・ジュフレさんは、米国で2021年に始まった訴訟で、アンドリューさんが17歳だったときの性的虐待を告発した。この訴訟はアンドリューが罪を認めることなく、数百万ポンドと推定される極秘の支払いで終了した。
報道によると、アンドリューは 2002 年以来、ロイヤル ロッジの改修に約 750 万ポンドを投資してきたとのこと。しかし、宮殿が審査した契約書によると、アンドリューは 20 年間も家賃を負担していませんでした。
- Gi への支払いuffre: 金額は明らかにされていませんが、情報筋は 1,200 万ポンドと指摘しています。
- 邸宅の改築: 私費で行われ、実際の払い戻しはありません。
- 維持費: 立ち退き通知まで納税者が負担します。
英国議会委員会は 29 日水曜日、アンドリュー氏の公共財産の永続性に疑問を呈しました。
カルロスさんの決断に対する家族の支持
宮殿関係者は、カルロスさんが行動の前に家族に相談していたことを認めた。王位継承者であるウィリアム王子は、この措置に完全な同意を表明しました。
カミラ女王と他の近親者は制度の安定を求めてこの措置を支持した。アンドリューは 2022 年以来孤立しており、軍の後援とガーター騎士団の騎士としての名誉を失いました。
このプロセスは王室の特権を利用し、立法の介入を回避します。これにより、緊急の国家問題に焦点を当て、議会での議論なしに迅速に称号を削除することが可能になります。
サンドリンガムへの移住と不確実な将来
アンドリューはノーフォークのサンドリンガム邸宅に引っ越しなければなりません。声明によると、私費による移転は数週間以内に行われる予定だという。
ロイヤル ロッジは 1679 年に建てられ、以前は王妃の邸宅として使われていました。このリリースにより、王冠を公式に使用する余地が生まれます。
The former Duke of York, now without特権を持っており、告発を否定し続けている。彼は元妻サラ・ファーガソンと同居しているが、彼女は公にコメントしていない。
英国君主制における先例
1936 年、エドワード 8 世は離婚したウォリス シンプソンと結婚するために退位しました。彼はウィンザー公の称号を保持しましたが、家族から社会的追放に直面しました。
ウォリスのような同様の事例は、君主がいかに個人的な絆よりも制度を優先するかを示している。専門家は、カルロスの行動を、正当性を維持するためのこれらの歴史的な介入と比較します。
1960 年生まれのアンドリューは、戦争の英雄から物議を醸す人物へと軌道が反転しました。 2025 年の決定は、彼らの王室関係の決定的な章を示します。
